Wenn Sie schon einmal versucht haben, bei polnischen Standesämtern oder Archiven Informationen zu Vorfahren zu bekommen, dann wissen Sie: solche Anfragen haben sehr viel größere Aussichten auf Erfolg, wenn Sie sie auf polnisch stellen.
Daher hat der Verein für Computergenealogie einen polnischsprachigen Mustertext für solche Anfragen veröffentlicht.
Sie finden ihn hier.
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg bei Ihren Nachforschungen!
Johanna Madrasch & Hans Ellinger
www.familiengeschichte-erforschen.de
© familiengeschichte-erforschen.de
Seit letzten Jahren beschäftige ich mich mit der Erforschung der Familiengeschichte. Es hat sich festgestellt, dass ich auch die Wurzeln in Polen habe. Seitdem habe ich einige Briefe an Archive in Polen geschickt und musste diese zuerst ins Polnische übersetzen lassen sowie die Antworten ins Deutsche. Recht herzlichen Dank für den Musterbrief, er wird mir weiterhin auch sehr hilfreich.
LikenLiken
Es freut mich, dass Ihnen der Musterbrief nützlich ist 🙂
LikenLiken